53V Vergaser an RD

Nachdem ich feststellen muss das mein 30W Vergaser ziemlich ausgenudelt ist und Ersatzteile bei Yamaha nur teilweise zu bekommen sind habe ich einen 20er Vergaser von der DT LC2 ergattert.
Bei mir hängt nicht nur das Nadelventil ab und zu sondern auch der Schieber ist wackelig und Schieber u.Nadeldüse sind nicht mehr erhältlich.
Den passenden ASS und und das Gummi zur Airbox (von der DT)sind auch dabei. Nun muss ich mir den Anschluss zum Luftfilter ja basteln. Angeblich soll der Anschluss von der RD125LC1 ja plug&play passen aber das sieht mir nicht wirklich so aus weil an der 80er ist der Vergaser etwas aussermittig und bei der 125er genau in der Mitte von dem Loch zu der Airbox.
Vielleicht hat das ja schon mal einer hier gemacht und auch wenn das Forum hier leider vom aussterben bedroht ist, so hoffe ich doch auf den einen oder anderen Tip
Gruss Ingo